Vĩnh Châu
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Commune du Vietnam : "Vĩnh Châu" désigne une commune administrative située dans la province de Sóc Trăng, dans la région du delta du Mékong au Vietnam.
- Ville de district du Vietnam : "Vĩnh Châu" est également le chef-lieu du district du même nom, dans la province de Sóc Trăng.
- District du Vietnam : "Vĩnh Châu" est un district administratif de la province de Sóc Trăng.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Bà tôi sống ở Vĩnh Châu, Sóc Trăng. (Ma grand-mère vit à Vĩnh Châu, Sóc Trăng.)
- Huyện Vĩnh Châu nổi tiếng với nghề trồng hành. (Le district de Vĩnh Châu est réputé pour la culture des oignons.)
- Chợ nổi Vĩnh Châu là một điểm du lịch hấp dẫn. (Le marché flottant de Vĩnh Châu est une attraction touristique populaire.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé principalement comme toponyme. Dans un contexte administratif vietnamien, il est important de préciser le niveau (commune, ville de district, district) pour éviter toute ambiguïté, car plusieurs entités administratives peuvent porter le même nom.
Variantes et mots apparentés
Thị xã Vĩnh Châu (Nom propre) : Désigne la ville de district, chef-lieu du district de Vĩnh Châu.
- Thị xã Vĩnh Châu đang phát triển rất nhanh. (La ville de Vĩnh Châu se développe très rapidement.)
Huyện Vĩnh Châu (Nom propre) : Désigne le district administratif.
- Huyện Vĩnh Châu có nhiều xã. (Le district de Vĩnh Châu comprend de nombreuses communes.)
Synonymes
- Toponyme : Aucun synonyme exact. Peut être décrit par sa localisation : .
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme.